close
編 導：鄭芬芬【拍賣世界的角落】【米可，GO！】
攝 影：陳惠生【17歲的天空】
配 樂：梁正群
演 員：張孝全、郭碧婷、劉亮佐、鍾欣凌、王琄、陶傳正
映 期：2007年8月31日
三點以後，他就會開始愛我。
獨自守著老舊鐘錶店的女孩徐青青，因為一個自稱是國中同學的謎樣男孩蔡子涵的出現，
如時鐘般規律的生活開始有了浪漫的轉變，因為她戀愛了。
然而一天，子涵突然消失，焦急的青青循著畢業通訊錄上的資料打電話到子涵家，
卻被子涵父母告知兒子早已死亡多年的消息。
如果子涵死了，那每天到鐘錶店找青青的男孩是誰？青青愛上的人又是誰？
以異想風格著稱、多次獲金鐘獎肯定的鄭芬芬，由電視與廣告轉戰大銀幕，
在純愛與懸疑中，串連起國中青澀的暗戀記憶，訴說一則青春傷逝物語。
全片在平溪、菁桐、樂生療養院拍攝，紀念那些已消失、即將消失的集體記憶。
近年在【盛夏光年】、【水滸傳】等電影和劇場作品大放異彩的張孝全，一人分飾兩角，
精湛詮釋人格轉換；飾演孤寂少女「徐青青」的知名平面廣告模特兒郭碧婷，
以宛如奇幻繪本人物的氣質與外型，搭配充滿爆發力的演出，成為最值得期待的玉女明星。
※ 以下文章節錄自 療傷系愛情推理《沈睡的青春》鄭芬芬導演專訪
《沉睡的青春》的故事當初是怎麼樣出現的？
鄭：這個故事很好玩的是，一開始它是針對小孩子的。
我的意思不是說它是寫給小孩子看的，而是故事主人翁是小孩子。
故事的緣起是：我看過一則社會新聞，報導四個小孩放學或是放假時去玩水，
結果大浪來了，把三個人都捲走，只剩下一個小朋友活著。
這篇新聞只佔很小的版面，小小欄位中一直在寫三個死去小朋友的名字，
以及他們的父母、師長有多懷念他們。但我就一直在想，那活下來的那一個小朋友呢？
為何沒有報導他的名字、也沒說他活下來以後怎麼樣。
我覺得，死去的人就是死了，雖然他的父母確實很難過，
但活下來的那一個，他一下子失去了三個好朋友，他應該會是更難過的人。
因為這則小新聞，我開始想要寫《沉睡的青春》這個故事。
故事的腳本一開始其實是針對四個小男孩去發展，只是我擔心在預算有限的狀況下，
拍攝經費會比原先規劃的要高很多，所以我就想要做一些調整。
再加上我覺得在電影市場中，比較容易進電影院的應該都是比較年輕的觀眾，
所以我就把主角慢慢改成國中生、最後又改成高中生。
其實片中主角的年紀已經超過二十歲了，只是他們的記憶都還停留在當初的國中時代。
我的意思不是說它是寫給小孩子看的，而是故事主人翁是小孩子。
故事的緣起是：我看過一則社會新聞，報導四個小孩放學或是放假時去玩水，
結果大浪來了，把三個人都捲走，只剩下一個小朋友活著。
這篇新聞只佔很小的版面，小小欄位中一直在寫三個死去小朋友的名字，
以及他們的父母、師長有多懷念他們。但我就一直在想，那活下來的那一個小朋友呢？
為何沒有報導他的名字、也沒說他活下來以後怎麼樣。
我覺得，死去的人就是死了，雖然他的父母確實很難過，
但活下來的那一個，他一下子失去了三個好朋友，他應該會是更難過的人。
因為這則小新聞，我開始想要寫《沉睡的青春》這個故事。
故事的腳本一開始其實是針對四個小男孩去發展，只是我擔心在預算有限的狀況下，
拍攝經費會比原先規劃的要高很多，所以我就想要做一些調整。
再加上我覺得在電影市場中，比較容易進電影院的應該都是比較年輕的觀眾，
所以我就把主角慢慢改成國中生、最後又改成高中生。
其實片中主角的年紀已經超過二十歲了，只是他們的記憶都還停留在當初的國中時代。
您怎麼會想要安排女主角是一個會修鐘錶的人？
鄭：我的整個故事都圍繞著一個主題，那就是「時間」。
男主角的時間停留在十五歲的時候，而女主角的時間則永遠停留在這家鐘錶店裡。
整部片的議題就是：很多人的記憶都會跟時間有關係。
有的人可能永遠逃脫不出那個魔咒，永遠忘記不了某個時候、或是永遠對某個時代抱有很多遺憾。
因為有時間這個議題，我就突然想到用鐘錶店，因為鐘錶和時間有關。
另外，大家對鐘錶店的印象，都是一位老師傅在顧店。
但今天若換成了一個年輕女孩子來顧店，那麼她背後一定就會有一個故事。
所以，片中她跟她父親之間的關係就變成了一個背景，這雖然不是這部片要突顯的主題，
但它也會成為這個女孩子一個很重要的背景，也就是她被綁在這家鐘錶店裡頭，
也因此造成她很獨特的個性、生活、和心態。
這樣一來，整個故事的氛圍才會成立。
男主角的時間停留在十五歲的時候，而女主角的時間則永遠停留在這家鐘錶店裡。
整部片的議題就是：很多人的記憶都會跟時間有關係。
有的人可能永遠逃脫不出那個魔咒，永遠忘記不了某個時候、或是永遠對某個時代抱有很多遺憾。
因為有時間這個議題，我就突然想到用鐘錶店，因為鐘錶和時間有關。
另外，大家對鐘錶店的印象，都是一位老師傅在顧店。
但今天若換成了一個年輕女孩子來顧店，那麼她背後一定就會有一個故事。
所以，片中她跟她父親之間的關係就變成了一個背景，這雖然不是這部片要突顯的主題，
但它也會成為這個女孩子一個很重要的背景，也就是她被綁在這家鐘錶店裡頭，
也因此造成她很獨特的個性、生活、和心態。
這樣一來，整個故事的氛圍才會成立。
怎麼會想要設定一個跟心理學有關的男角色和元素呢？
鄭：這部片的目的是想去關懷活著的人。
活著的人失去了他最重要的朋友或親人時，其實他心理上會遭受很大的衝擊，
尤其是死者是那麼年輕就失去了生命，其實活著的人通常會有很多的遺憾。
遺憾是什麼？活著的人可能會想：死去的人有很多人生的夢想跟希望都還來不及完成。
於是我就想像，活下來、又是死者好朋友的人，也許會想要幫他完成這個夢想。
那他要如何完成這個夢想？
這時我想到了精神分裂症──精神分裂是一般所謂壓力創傷症後群的一種反應狀況；
很多人在受到重大壓力時就會有很多不同的症狀出現，精神分裂是其中一種。
我找了很多相關資料，也找過醫學諮詢，最後我就把它用在男主角的身上。
你會怎麼樣定位《沉睡的青春》呢？這是一部時下所謂的「純愛電影」嗎？
活著的人失去了他最重要的朋友或親人時，其實他心理上會遭受很大的衝擊，
尤其是死者是那麼年輕就失去了生命，其實活著的人通常會有很多的遺憾。
遺憾是什麼？活著的人可能會想：死去的人有很多人生的夢想跟希望都還來不及完成。
於是我就想像，活下來、又是死者好朋友的人，也許會想要幫他完成這個夢想。
那他要如何完成這個夢想？
這時我想到了精神分裂症──精神分裂是一般所謂壓力創傷症後群的一種反應狀況；
很多人在受到重大壓力時就會有很多不同的症狀出現，精神分裂是其中一種。
我找了很多相關資料，也找過醫學諮詢，最後我就把它用在男主角的身上。
你會怎麼樣定位《沉睡的青春》呢？這是一部時下所謂的「純愛電影」嗎？
鄭：如果我要定位這一部電影的話，我會認為它是一部「療傷系電影」，
因為我的初衷，就是為了要安慰那些還活著的靈魂。
如果我要拍一部療傷系電影，就會去問：什麼樣的人需要被療癒呢？
那就是「孤獨的人」需要療傷。
所以觀眾可以感受到片中角色的孤單：
媽媽不在身邊、爸爸不理自己，或者是最好的朋友不在了，
或者父母親不相信自己有病…大概是這些狀況吧。
所以，我只是把「愛情」跟「療傷」結合在一起。
大家起初也說這是一部純愛電影，但我其實完全沒有想到這會是一部純愛電影，
因為它跟一般所謂純粹講愛情的故事又不太一樣；
我覺得片子的出發點是在講「安慰生者靈魂」這件事情，
只不過我是藉著愛情這個面向去呈現。
畢竟，我覺得會讓你最為刻骨銘心的、讓你受到最大衝擊力的一定是你最珍愛的人。
那個人有可能是父母，也有可能是一般的好友，而這部片中最主要的應該就是那個好朋友，
因為片中蔡子涵和陳柏宇二人是最要好的朋友。
這時，青青的角色也會變得很特別：
雖然他跟蔡子涵之間的關係是小情侶，但在某個程度上說，青青也是需要被撫慰的人，
因為她很孤單，她的父母幾乎都不把心放在她身上。
甚至，她也可以說是一個失去一切的人。
總之，我覺得我只是把愛情和療傷這兩個元素做了結合，
只是大家看到的可能都比較是屬於愛情的面向。
因為我的初衷，就是為了要安慰那些還活著的靈魂。
如果我要拍一部療傷系電影，就會去問：什麼樣的人需要被療癒呢？
那就是「孤獨的人」需要療傷。
所以觀眾可以感受到片中角色的孤單：
媽媽不在身邊、爸爸不理自己，或者是最好的朋友不在了，
或者父母親不相信自己有病…大概是這些狀況吧。
所以，我只是把「愛情」跟「療傷」結合在一起。
大家起初也說這是一部純愛電影，但我其實完全沒有想到這會是一部純愛電影，
因為它跟一般所謂純粹講愛情的故事又不太一樣；
我覺得片子的出發點是在講「安慰生者靈魂」這件事情，
只不過我是藉著愛情這個面向去呈現。
畢竟，我覺得會讓你最為刻骨銘心的、讓你受到最大衝擊力的一定是你最珍愛的人。
那個人有可能是父母，也有可能是一般的好友，而這部片中最主要的應該就是那個好朋友，
因為片中蔡子涵和陳柏宇二人是最要好的朋友。
這時，青青的角色也會變得很特別：
雖然他跟蔡子涵之間的關係是小情侶，但在某個程度上說，青青也是需要被撫慰的人，
因為她很孤單，她的父母幾乎都不把心放在她身上。
甚至，她也可以說是一個失去一切的人。
總之，我覺得我只是把愛情和療傷這兩個元素做了結合，
只是大家看到的可能都比較是屬於愛情的面向。
片中好像有一種很奇怪的三角關係，青青喜歡的到底只有蔡子涵嗎？
或者她也喜歡上陳柏宇了？而蔡子涵和陳柏宇之間是否也有同志情誼？
或者她也喜歡上陳柏宇了？而蔡子涵和陳柏宇之間是否也有同志情誼？
鄭：也許這部分我講得太深了。
當初我在設計劇本時，就是把它設定為「推理愛情」，
用比較懸疑的方式去揭露一段還蠻讓人心痛的愛情。
為什麼說心痛呢？
就是：我喜歡你很久了，可是我還來不及說出來時我就死掉了；
而被喜歡的那個人永遠都不知道，等她知道的時候對方已經死了。
這個故事說起來真的還蠻讓人心痛的……弔詭的、同時也是故事有趣的地方，
就是有一天竟然有個人來找她，可是這個人到底是陳柏宇還是蔡子涵呢？
青青從來不知道有這段暗戀的存在，她以為這輩子就要孤獨過下去，忽然有一段愛情來找她。
姑且不論這段愛情是陳柏宇還是蔡子涵，我覺得對她來講都有某種程度的意義
──所以，她才會說出那句令人很難過的話：「即使我知道他是陳柏宇也沒有關係，我會等到他變成蔡子涵。」
對她而言，最重要的那些時刻，他每天都願意給她。
我覺得，等待愛情的人、害怕孤單的人，都會做出同樣的選擇吧。
常常會有人問我說，她到底是喜歡陳柏宇還是蔡子涵？
我說，這其實不重要啊，她就是喜歡那個會愛她的人，不管那個人是陳柏宇還是蔡子涵。
還有人也會問：陳柏宇跟蔡子涵是不是同性戀？
尤其張孝全之前在《盛夏光年》中有鮮明的同志形象。
我覺得年輕人、比如十五歲那個年紀的男孩們，
他們的同性情誼會比較深，那我不會覺得就是真的同性戀；
也許長大了以後慢慢發現我真的就是同性戀，
可是在男孩十五、十六歲時感情才剛要萌芽，
所以我覺得那個時候還無法決定將來會不會是同性戀。
可是很確定的是，在那個時候會有自己生命中最重要的朋友。
當初我在設計劇本時，就是把它設定為「推理愛情」，
用比較懸疑的方式去揭露一段還蠻讓人心痛的愛情。
為什麼說心痛呢？
就是：我喜歡你很久了，可是我還來不及說出來時我就死掉了；
而被喜歡的那個人永遠都不知道，等她知道的時候對方已經死了。
這個故事說起來真的還蠻讓人心痛的……弔詭的、同時也是故事有趣的地方，
就是有一天竟然有個人來找她，可是這個人到底是陳柏宇還是蔡子涵呢？
青青從來不知道有這段暗戀的存在，她以為這輩子就要孤獨過下去，忽然有一段愛情來找她。
姑且不論這段愛情是陳柏宇還是蔡子涵，我覺得對她來講都有某種程度的意義
──所以，她才會說出那句令人很難過的話：「即使我知道他是陳柏宇也沒有關係，我會等到他變成蔡子涵。」
對她而言，最重要的那些時刻，他每天都願意給她。
我覺得，等待愛情的人、害怕孤單的人，都會做出同樣的選擇吧。
常常會有人問我說，她到底是喜歡陳柏宇還是蔡子涵？
我說，這其實不重要啊，她就是喜歡那個會愛她的人，不管那個人是陳柏宇還是蔡子涵。
還有人也會問：陳柏宇跟蔡子涵是不是同性戀？
尤其張孝全之前在《盛夏光年》中有鮮明的同志形象。
我覺得年輕人、比如十五歲那個年紀的男孩們，
他們的同性情誼會比較深，那我不會覺得就是真的同性戀；
也許長大了以後慢慢發現我真的就是同性戀，
可是在男孩十五、十六歲時感情才剛要萌芽，
所以我覺得那個時候還無法決定將來會不會是同性戀。
可是很確定的是，在那個時候會有自己生命中最重要的朋友。
片中的場景很特別，當初怎麼會想要選這些場景？想要以這些場景營造什麼樣的氣氛？
鄭：我這部片子都跟「時間」有關係，而我選的這些場景都有共同的特色，
眷村、平溪、樂生療養院，都算是已經沒落的地方，當年曾經很風光，
可是現在都可能要被拆遷、或是遊客已經很少了。
這些場景某個程度上也呼應了主角內心的世界：就是他待在一個已經沒有什麼人會來的地方。
所以當初在找鐘錶店的位置時，我就特地要找那種有火車經過、但是沒有什麼人潮的地方。
所以我就想了一下台灣所有的鐵路，只剩下三條支線。
但是事實上集集線跟菁桐線都已經過度開發了，
只剩下平溪線還保護得很好，仍保留了它原有的風味，遊客也不多。
所以我就選擇了平溪線的沿線、可以開鐘錶店的地方。
那裡的味道，我覺得就是還蠻「遺世獨立」的。
我去韓國時有觀眾問我，為什麼要選在火車站旁邊？
我說：火車是一個特別的東西，它是大眾運輸工具、載著人們來來去去。
可是對青青來講，它載的都是「過客」，
大家來了可能就只是逛一下，沒有人會為了她而留在那裡的。
這是一種孤獨的感覺。
眷村、平溪、樂生療養院，都算是已經沒落的地方，當年曾經很風光，
可是現在都可能要被拆遷、或是遊客已經很少了。
這些場景某個程度上也呼應了主角內心的世界：就是他待在一個已經沒有什麼人會來的地方。
所以當初在找鐘錶店的位置時，我就特地要找那種有火車經過、但是沒有什麼人潮的地方。
所以我就想了一下台灣所有的鐵路，只剩下三條支線。
但是事實上集集線跟菁桐線都已經過度開發了，
只剩下平溪線還保護得很好，仍保留了它原有的風味，遊客也不多。
所以我就選擇了平溪線的沿線、可以開鐘錶店的地方。
那裡的味道，我覺得就是還蠻「遺世獨立」的。
我去韓國時有觀眾問我，為什麼要選在火車站旁邊？
我說：火車是一個特別的東西，它是大眾運輸工具、載著人們來來去去。
可是對青青來講，它載的都是「過客」，
大家來了可能就只是逛一下，沒有人會為了她而留在那裡的。
這是一種孤獨的感覺。
片中的光影氛圍很特別，導演有對攝影有什麼要求嗎？
鄭：有啊，我很要求攝影。
當初在開拍之前，我就有設定好整個色調的頻率。
我覺得那應該要營造出一種「慘澹」的氣味、有種很寂寞、孤單的感覺；
你會發現片中帶有一種綠色的色調。
但是還是要有一點純純愛戀的感覺，畢竟它還是有點甜蜜的地方，
雖然那個甜蜜到最後其實還蠻讓人傷心的。
於是，我就對整部片的色調、拍攝的場景做了整體規劃。
有人會問，既然你拍的是有一點哀傷的故事，那為何不用那種很重的色調？
可是我覺得，真的要講一件難過的事情時，不見得要把自己放在很難過的地方。
其實，往往是過去曾經有過美好的東西，才會讓生命的失去感到更痛苦。
所以我在片子一開始時也營造了一種適合談戀愛的氣氛。
當初在開拍之前，我就有設定好整個色調的頻率。
我覺得那應該要營造出一種「慘澹」的氣味、有種很寂寞、孤單的感覺；
你會發現片中帶有一種綠色的色調。
但是還是要有一點純純愛戀的感覺，畢竟它還是有點甜蜜的地方，
雖然那個甜蜜到最後其實還蠻讓人傷心的。
於是，我就對整部片的色調、拍攝的場景做了整體規劃。
有人會問，既然你拍的是有一點哀傷的故事，那為何不用那種很重的色調？
可是我覺得，真的要講一件難過的事情時，不見得要把自己放在很難過的地方。
其實，往往是過去曾經有過美好的東西，才會讓生命的失去感到更痛苦。
所以我在片子一開始時也營造了一種適合談戀愛的氣氛。
張孝全跟郭碧婷當初是怎麼選角的？他們各自有什麼特質會吸引你？
鄭：我當初找演員時，其實面試過很多人。
通常我都是完成了整個劇本之後，才去想有誰適合來詮釋劇中角色。
所以一開始選角時並不好找人，因為我自己覺得劇中角色都還蠻特別的，
不是我們在線上常看到的一些角色。
所以我曾傷腦筋很久，面試很多人。
因為我曾經和張孝全合作過一齣電視劇，他雖然沒有演過雙重人格的角色，
可是我覺得他對演戲很有潛力。他讀過劇本以後很有興趣，我也覺得可以嘗試，
於是就一拍即合，而且我們之前合作經驗都很愉快。
女孩子的話，我面試了很多人，我也曾經考慮是不是要用線上有知名度的女星。
而碧婷在面試時其實沒有特別準備。
可是，我只是因為看到她一個人站著、倚靠在牆上的姿勢，我就決定用她了。
她站立的姿勢跟一般人不太一樣；
有人會笑我說，你怎麼選一個有點駝背的女生當你的女主角？
通常都要選一個儀態很好、很漂亮、或口條很棒的演員。
可是我想，青青是怎麼樣的一個人？
就覺得碧婷在某個部份的特質，有符合青青這個角色。
青青如果太完美，那就根本不合理了、就不會待在小城市裡那麼久卻沒有被發現。
碧婷她本身也是有小小孤癖的人（笑），她長相又非常地特別。
大家在一些廣告看到她時，應該不會聯想到她會來演青青，
因為廣告中的她都是比較有打扮過的，就是那種很甜美、很一般的女孩。
但是她來面試時，我看到的是她生活上很特別的那一面。
通常我都是完成了整個劇本之後，才去想有誰適合來詮釋劇中角色。
所以一開始選角時並不好找人，因為我自己覺得劇中角色都還蠻特別的，
不是我們在線上常看到的一些角色。
所以我曾傷腦筋很久，面試很多人。
因為我曾經和張孝全合作過一齣電視劇，他雖然沒有演過雙重人格的角色，
可是我覺得他對演戲很有潛力。他讀過劇本以後很有興趣，我也覺得可以嘗試，
於是就一拍即合，而且我們之前合作經驗都很愉快。
女孩子的話，我面試了很多人，我也曾經考慮是不是要用線上有知名度的女星。
而碧婷在面試時其實沒有特別準備。
可是，我只是因為看到她一個人站著、倚靠在牆上的姿勢，我就決定用她了。
她站立的姿勢跟一般人不太一樣；
有人會笑我說，你怎麼選一個有點駝背的女生當你的女主角？
通常都要選一個儀態很好、很漂亮、或口條很棒的演員。
可是我想，青青是怎麼樣的一個人？
就覺得碧婷在某個部份的特質，有符合青青這個角色。
青青如果太完美，那就根本不合理了、就不會待在小城市裡那麼久卻沒有被發現。
碧婷她本身也是有小小孤癖的人（笑），她長相又非常地特別。
大家在一些廣告看到她時，應該不會聯想到她會來演青青，
因為廣告中的她都是比較有打扮過的，就是那種很甜美、很一般的女孩。
但是她來面試時，我看到的是她生活上很特別的那一面。
電影裡面有一些螢幕上疊了字卡的形式，當初怎麼會想用這種形式？
鄭：其實也是蠻因緣際會的。
在我粗剪之後，感覺整個影像風格可能有點像「繪本」，
所以之後我覺得若有些東西跟它結合在一起會更增強整個故事的power。
電影中的影像可以傳遞影像自身的力量，但文字部分也可以傳遞文字的力量。
我所以我就想，文字也可以成為整個敘事中的一環，等於讓影像和文字互相堆疊起來。
以繪本風格來講，當我用了一部份字卡之後，它就好像有了內心獨白的力量，
也可以說它是第三者、創作者本身的意念。
把字卡這樣放上去的效果，是個很不一樣的風格，
會讓整部片子的氛圍更有夢幻一點的效果。
在我粗剪之後，感覺整個影像風格可能有點像「繪本」，
所以之後我覺得若有些東西跟它結合在一起會更增強整個故事的power。
電影中的影像可以傳遞影像自身的力量，但文字部分也可以傳遞文字的力量。
我所以我就想，文字也可以成為整個敘事中的一環，等於讓影像和文字互相堆疊起來。
以繪本風格來講，當我用了一部份字卡之後，它就好像有了內心獨白的力量，
也可以說它是第三者、創作者本身的意念。
把字卡這樣放上去的效果，是個很不一樣的風格，
會讓整部片子的氛圍更有夢幻一點的效果。
最後，對於《沉睡的青春》，導演可以提供觀眾一個非看不可的理由嗎？
鄭：這部片會讓懷念青春的人有一種回味餘韻的感覺。
【沈睡的青春 keeping watch】官方網站
明天一定要去看。
全站熱搜
留言列表
